Scientific name : Eudyptes pachyrhynchus

Other names: Brezhoneg: Mank Fjordland , Català: Pingüí de Fiordland , Česky: Tučňák novozélandský , Deutsch: Dickschnabelpinguin , Español: Pingüino de Fiordland , Suomi: Vuonopingviini , Français: Gorfou du Fiordland , Magyar: Fjordlandi pingvin , 日本語: キマユペンギン , Lietuviškai: Kuoduotasis pingvinas , Nederlands: Fjordland Kuifpinguin , Norsk (nynorsk): Skogpingvin , Norsk: Skogpingvin , Polski: Pingwin grubodzioby , Português: Pinguim-de-fiordland , Русский: Толстоклювый пингвин , Svenska: Nya Zeelandtofspingvin